collective property
英 [kəˈlektɪv ˈprɒpəti]
美 [kəˈlektɪv ˈprɑːpərti]
集体财产；集体性质
双语例句
- Citizens and legal persons who through their fault encroach upon state or collective property or the property or person of other people shall bear civil liability.
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 - Article 109 If a person suffers damages from preventing or stopping encroachment on state or collective property, or the property or person of a third party, the infringer shall bear responsibility for compensation, and the beneficiary may also give appropriate compensation.
第一百零九条因防止、制止国家的、集体的财产或者他人的财产、人身遭受侵害而使自己受到损害的，由侵害人承担赔偿责任，受益人也可以给予适当的补偿。 - Investigation for the Mode of Cadastral Surveying and Mapping in Rural Area Collective Property Rights System reform
农村集体产权制度改革中的地籍测绘模式研究 - Private property, as the antithesis to social, collective property, exists only where the means of labor and the external conditions of labor belong to private individuals.
私有制作为公共的、集体的所有制的对立物，只是在劳动资料和劳动的外部条件属于私人的地方才存在。 - State property, collective property, private property and enterprise are all suitable to be viewed as universitates, which could apply integrally certain legal relations as the object of property.
国有财产、集体财产和私人财产以及企业，都符合集合物的构成要求；它们之所以能作为物权的客体，是要适用统一的法律关系。 - Since then, private property protected by law, and with the state-owned property and collective property of all enjoy the same legal status.
私有财产从此受到法律的保护，并且与国有财产和集体所有财产享有同等的法律地位。 - He outlines how the Higgs field, which is thought to be responsible for endowing matter with mass and thus enabling gravity to act on it, may also be a collective property.
他认为希格斯场（人们认为希格斯场赋予了物质以质量，从而万有引力可以作用于物质之间）可能也有其它物质相伴，并对验证过程进行了简要描述； - On the Problems and Countermeasures of "Village Inside City" in Collective Property Operation and Management
浅议当前城中村集体资产经营管理中存在的问题和对策 - If losses have been caused to state property or collective property, the people's Procuratorate may file an incidental civil action while initiating a public prosecution.
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 - A party boss did not own a factory personally-he could not even buy a flat-but his position in the party gave him access to the collective property of the state, including elite housing and special food parcels.
一位党内干部并没有工厂的所有权，他甚至都不能在自己名下买一套公寓，但是他在党内的地位赋予他可以使用国家集体财产的待遇，其中包括了高级住房和特别饮食。 - The Relationship among the Nation, the Collectivity and the Farmer during the Change of Collective Property Rights
集体产权变迁中的国家、集体与农民 - Collective property is not a concept of mainstream economics; only in China does it have a dual significance in law and property rights.
集体产权不是一个主流经济学的产权概念，它只在中国才有财产和法律上的双重意义。 - State property, collective property and personal property are all wealth forms of socialist harmonious society.
国家财产、集体财产和个人财产，都是社会主义和谐社会的财富形式。 - The essence of so-called land expropriation under present law system in our country is the expropriation of collective land, which means that the State deprives the inviolable collective property rights with force based upon the public power.
在我国现行法律制度之下，所谓土地征收，实质是对集体土地征收，指国家依据公权力，对本属于不可侵犯之集体所有权予以强制剥夺。 - It is realistic paths to have agricultural land tenure right in rem and perfect by legislation based on the track of the history change and the existing collective property relations on agricultural land.
基于历史变迁的轨迹和现有农地集体产权制度，农地使用权物权化及其立法完善是现实路径。 - The problems of property right system in the countryside in China are mainly in the aspect of property ownership, including the weak position of collective owners, abdication of country collective economical organization, lack of farmers in the collective property right relationship and villager committee's offside.
中国农村产权制度存在的问题主要集中在产权主体制度上。集体所有权主体虚位、农村集体经济组织退位、农民（农户）在集体产权关系中缺位和村民委员会越位是比较突出的表现。 - The property rights of township enterprise are the collective property rights in essence. But because of some historical reasons, township government has acted as the owner and the operator of township enterprise in fact, and even been the investor.
乡镇企业的产权关系在本质上是集体产权，但由于历史的原因，乡镇政府实际上充当了企业的所有权主体和经营管理主体，乃至企业的投资主体。 - Study on realizable ways of rural collective property right
农村集体产权的实现方式研究 - Therefore, China's rural collective property institution has met the unprecedented challenge.
可以说，中国农村集体产权制度遇到了前所未有的挑战。 - The modern property right theory thinks, the financial product that the commercial bank offers belongs to the private products, but because it has the externality in the course of management, the most suitable property right structure is the collective property right limited.
现代产权理论认为，商业银行所提供的金融产品属私人产品范畴，但由于其经营过程中存在外部性，因此最适宜的产权结构是受到限制的集体产权。 - Construction safety is of vital importance to the future and fate of the enterprises. Nice safety environment can bring social reputation and economic benefit to the enterprises, enable the national and collective property to avoid losing and ensure the safety of the employees.
建筑施工安全关系到企业的前途和命运，良好的安全环境可以给企业带来社会信誉和经济效益，使国家和集体财产免遭损失，职工生命安全得到保障。 - Collective property rights is the rights of use, earning and control of the value created by collective productivity, and the rights is enjoyed by laborer collective.
集体产权是指劳动者集体对其集体生产力所创造的价值所享有的使用权、收益权以及控制权。 - Rural collective property rights system, obstruct the homestead replacement, the launch of the government under the premise of leading, to ensure that the interests of farmers, is the focus of house-site replacement.
农村集体产权制度，阻碍了宅基地置换的开展，政府主导的前提下，确保农民利益，是宅基地置换的重点。 - The community joint-stock system is the reform and innovation of the collective property right system in China, and it has the characteristics of joint-stock system and cooperation system.
社区型股份合作制是我国集体产权制度改革与创新的一大成果，兼具股份制和合作制的特点。 - The result of interactive expansion of resources and knowledge is the expansion of technological capability. Further, the collective property rights of workers mean that all workers as a whole enjoy the claims and control of the net cooperative surplus on the basis of the organizational collaboration.
资源和知识互动扩张的结果是企业技术能力的扩张。而劳动者集体产权是指全体劳动者作为一个整体，享有的对组织在协作基础上所产生的净合作剩余的索取权和控制权。 - Under the collective property of workers in the enterprise system, all the employees in enterprises share the cooperative surplus, which directly inspires the enthusiasm of employees for work, making the employees a higher degree of collective collaboration.
在企业劳动者集体产权制度下，企业所有员工共同享有企业合作剩余，这就直接激励了企业员工的工作积极性，使得员工集体的协作程度更高。 - The first part is the system of collective property rights and land acquisition system and the theoretical basis for the development process.
第一个部分主要是集体产权制度和土地征收制度的发展历程和理论基础。 - Farmer cooperatives professional property rights not only in the direct process of production and operation by the number of roughly equal number of personal property rights compound formed, it is already set by the individual property rights, collective property rights and state-owned property rights compound formed.
农民专业合作社产权不仅是在直接生产经营过程中由众多数量大体均等的个人产权复合而成，更是由已经集合的个人产权、集体产权与国有产权复合而成。 - Therefore, the development of collective property rights-based model and the establishment of clear property rights system to play a crucial role in rural development, while promoting rural reform and promote the building of new countryside is also important.
因此，发展以集体经济为主的产权模式和建立明晰的产权制度对乡村发展起到至关重要的作用，同时对促进农村改革和推进新农村建设也具有重要意义。 - The defects of the rural collective property rights institution of China have brought a series of serious problems.
目前农村集体产权制度的缺陷，造成了一系列严重的问题。